吴敏
现代中文学刊. 2013, 5(2): 109-119.
1.周扬(1907—1989)是 20 世纪中国极为复杂同时又至为重要的文化现象之一。本简谱试图辑录周扬的经历、翻译、著作、讲话等,勾勒其作为中国现代文化运动的参与者、领导者、思想者的大致轨迹,以期多侧面多角度地透视这一复杂现象。
2.周扬曾说自己的“文章”与“讲话”有区别,尤其是延安整风运动以后,因此,本简谱特别注意收录其部分“讲话”目录和内容。对于未能收入《周扬文集》或周扬其他选集的“讲话”,本简谱多加摘录。另外,周扬还有若干翻译、编辑书刊的“前言”、“后记”、“附记”、“编者按”等未收入其文集,也极少甚至没有为既有研究所提及,因此,本简谱也有意多予择取。3.本简谱大致按年份编排为两部分,一部分是周扬的主要活动,另一部分为其著作等目录;活动按发生时间,著作以发表时间顺序排列。由于活动发生时间与文章发表时间不同,为便于查阅,在活动发生时间后面标明文章首次发表的时间和报刊。收入五卷本《周扬文集》的文章,也予以标注。
4.众人叙述评论周扬及其相关事件时多有各自的视角,本简谱试图辑录多种叙述,并以注释方式注明出处,以期互为比照。
5.表述上,凡有多个人物同时出现时则标明谱主之名,否则省略主语“周扬”。
6.周扬的文化活动长达半个多世纪,相当繁杂,本谱定有不少疏漏错讹,欢迎批评指正。