1984 年春，徐霞村让他的女儿顺道去北京探望丁玲，并帮他自己送信。徐霞村当时“记得丁玲
有位叫杨没累的女同学”，而丁玲的另一位老同学则曾向徐霞村谈及，“莎菲写的就是杨没累”。并向
徐氏“介绍了杨没累的一些情况”。所以，他便希望丁玲能谈谈当年往事。1984 年 4 月 15 日，丁玲
便写了一封 7 页纸的回信给徐霞村，并用了 3 页纸的篇幅来谈杨没累。丁玲在信中并一再强调自己
在 1920 年代时，与身边的年青人所共同感受到的“苦闷”情绪。本文将从这一丁玲的回忆线索入手，
重新解读丁玲早期小说《莎菲女士的日记》；并借此进一步探讨，20 世纪初流行于日本和中国知识
界的恋爱至上主义与灵肉一致论，如何深刻地影响了丁玲在五四时期的写作和思考方向。